My Life in Dates

Since 09.07.2018                                        Sworn in at court as certified translator for English and German

                                                                      and appointed by the Koblenz Greater Regional Court

19.05.2018                                                    Received the certificate of the IS Germersheim “Kenntnisse der

                                                                      deutschen Rechtssprache” (Knowledge of law-German).

WiSe 2013/14 – May 2017                          Extra-curricular: acquisition of the Japanese Certificate of the

                                                                      Johannes Gutenberg University

22.04.2014 – 30.09.2018                            Enrolled in the Johannes Gutenberg University, Master of Arts

                                                                      British Studies / English Literature and Culture; Thesis: 2,0;

                                                                      Oral exam: 1,3

29.04.2014                                                   Achievement of the Bachelor of Arts, NC: 2.2

15.07.2010 – 29.04.2014                             Enrolled in the Johannes Gutenberg University Mainz,

                                                                      Major: British Studies,

                                                                      Minor: Indology

01.10.2008 – 28.09.2009                           Enrollment and completion of the education as Copywriter at

                                                                      the Texterschmiede Hamburg

SuSe 2016 – today                             Extra-curricular attendance of choice lectures in economics,

                                                               history and sociology

July 2016                                              Publishing of my Bachelor thesis at Anchor Academic Publishing,

                                                               titled: Peter Pan Reimagined

WiSe 2013/14 - SuSe 2017                 Acquisition of the Japanese Certificate at the Johannes

                                                               Gutenberg University, Mainz

19.10.2012 – 09.12.2012                        Voluntary work in Project Why, Delhi. an NGO, concerned with the

                                                               additional tutoring of children living in slums, especially Okhla, a

                                                               part of New Delhi

01.02.2012 – 01.04.2014                       Reestablishment of the student representatives for Indology

                                                               in possession of a seat in this council

WiSe 2010/2011, WiSe 2011/2012        Participation in Punjabi-seminars

11.01.2016 – 05.02.2016                             Internship at the ZDF in Mainz, editorial office

                                                                     "Zeitgeschehen - ZDF 'Zeit'"

01.10.2009 – 31.03.2010                            Internship with possible adoption at and by the advertising

                                                                    agency Wunderman in Hamburg (no take-over

                                                                    due to the worldwide economic crisis)

01.07.2008 – 15.09.2008                         Training in journalism in the Frankfurter Rundschau’s local

                                                                   office in Bad Homburg

05.10.2006 – 19.10.2006                          Social internship via the Kaiserin-Friedrich-Gymnasium

                                                                    Bad Homburg in Stella Detjen's Orphanage in Varanasi/India

11.06.2018 – 10.06.2020                        Project manager for translation services for the KERN AG in Mainz.

                                                                     This covered the office-management, bookkeeping, retail and

                                                                     purchasing, counseling of customers – personally as well as via tele-

                                                                     phone and e-mail, customer acquisition, portfolio and

                                                                     quality management.

28.09.2013 – May 2017                           Independent retail saleswoman, owner of webshop kimti.de, with a

                                                                     small upcycling- and fairtrade-project. This entailed a.o. building

                                                                     and maintenance of the website, creation of advertisements,

                                                                     retail and purchase of goods on- and offline preparation and

                                                                     execution of trade-fair and market exhibitions.

01.08.2011 – 31.12.2012                             Freelancer as advertisement texter for Mittelstandsbüro, Stadtlohn